Index
http://www.nrc.nl/buitenland/article2529353.ece/Belgisch_politiek_woordenboek_Wetstratees
Belgisch politiek woordenboek: Wetstratees
Gepubliceerd: 22 april 2010 07:00 | Gewijzigd: 15 oktober 2010 15:22
Door Dirk Vandenberghe en Jeroen van der Kris
---------------------------------------------------
Brussel/Rotterdam. Als het crisis is in de Belgische politiek, schakelen Belgen over op Wetstratees.
Een klein verklarend woordenboek. Nu met vernieuwde en helemaal nieuwe lemma's, aangeduid met een *.
Het is crisis in de Belgische politiek. Alweer. En opnieuw gaat het over het omstreden kiesdistrict
Brussel-Halle-Vilvoorde, kortweg ‘BHV’. Veel Belgen zeggen dat ze het niet meer kunnen volgen. Meestal
doen ze dat dan toch, waarna ze opmerken dat buitenstaanders het natuurlijk écht niet meer kunnen volgen.
BHV is een ingewikkelde puzzel die illustratief is voor de Belgische politiek. Een klein verklarend woordenboek.
Een paar voorbeelden :
Compromis: Zijn Belgen goed in, zeggen ze zelf. En is één van de weinige dingen waarop ze trots
zijn. Het land valt heus niet uit elkaar, zoals buitenlanders denken, we vinden wel weer een compromis,
zeggen ze dan. Een goed compromis is zo ingewikkeld dat zowel Vlamingen als Franstaligen tegen hun
kiezers kunnen zeggen dat ze hebben gewonnen
Du jamais vu: Frans voor „nooit eerder gezien” of ook wel „nooit eerder vertoond”. Vaak gebruikte
kreet bij conflicten. Handelingen, uitspraken of eisen zijn dan heel vaak „du jamais vu”, om te onder-
strepen dat Vlamingen of Franstaligen nu een grens hebben overschreden.
Joëlle Milquet: Voorzitter van cdH, de Waalse christen-democraten. Neemt steevast een harde positie
in in communautaire dossiers. Kreeg daarom van Vlaamse politici en commentatoren de bijnaam
‘Madame Non’,Mevrouw Neen. De in Vlaanderen populaire cabaretier Geert Hoste maakte er voor
zijn eindejaarsconference een liedje over.
Tsjeven: Scheldnaam, maar tegelijk ook geuzennaam voor Vlaamse politici van katholieke huize. Een
vaak gehoord uitdrukking: ,,Dat is een tsjevenstreek.” Tsjeven worden geacht sluw, strategisch slim
en bedreven in het spelen van politieke spelletjes te zijn. CDA-onderhandelaar Maxime Verhagen zou in
België zonder twijfel worden gezien als een rasechte tsjeef. Zie ook: Formatiestrijd
Wetstratees: Verzamelnaam voor het politieke Belgische jargon. Vernoemd naar de Wetstraat, waar
zowel het federale parlement als de ambtswoning van de eerste minister zijn gehuisvest. Zie ook: Zestien .
Belgisch politiek woordenboek: Wetstratees
Gepubliceerd: 22 april 2010 07:00 | Gewijzigd: 15 oktober 2010 15:22
Door Dirk Vandenberghe en Jeroen van der Kris
---------------------------------------------------
Brussel/Rotterdam. Als het crisis is in de Belgische politiek, schakelen Belgen over op Wetstratees.
Een klein verklarend woordenboek. Nu met vernieuwde en helemaal nieuwe lemma's, aangeduid met een *.
Het is crisis in de Belgische politiek. Alweer. En opnieuw gaat het over het omstreden kiesdistrict
Brussel-Halle-Vilvoorde, kortweg ‘BHV’. Veel Belgen zeggen dat ze het niet meer kunnen volgen. Meestal
doen ze dat dan toch, waarna ze opmerken dat buitenstaanders het natuurlijk écht niet meer kunnen volgen.
BHV is een ingewikkelde puzzel die illustratief is voor de Belgische politiek. Een klein verklarend woordenboek.
Een paar voorbeelden :
Compromis: Zijn Belgen goed in, zeggen ze zelf. En is één van de weinige dingen waarop ze trots
zijn. Het land valt heus niet uit elkaar, zoals buitenlanders denken, we vinden wel weer een compromis,
zeggen ze dan. Een goed compromis is zo ingewikkeld dat zowel Vlamingen als Franstaligen tegen hun
kiezers kunnen zeggen dat ze hebben gewonnen
Du jamais vu: Frans voor „nooit eerder gezien” of ook wel „nooit eerder vertoond”. Vaak gebruikte
kreet bij conflicten. Handelingen, uitspraken of eisen zijn dan heel vaak „du jamais vu”, om te onder-
strepen dat Vlamingen of Franstaligen nu een grens hebben overschreden.
Joëlle Milquet: Voorzitter van cdH, de Waalse christen-democraten. Neemt steevast een harde positie
in in communautaire dossiers. Kreeg daarom van Vlaamse politici en commentatoren de bijnaam
‘Madame Non’,Mevrouw Neen. De in Vlaanderen populaire cabaretier Geert Hoste maakte er voor
zijn eindejaarsconference een liedje over.
Tsjeven: Scheldnaam, maar tegelijk ook geuzennaam voor Vlaamse politici van katholieke huize. Een
vaak gehoord uitdrukking: ,,Dat is een tsjevenstreek.” Tsjeven worden geacht sluw, strategisch slim
en bedreven in het spelen van politieke spelletjes te zijn. CDA-onderhandelaar Maxime Verhagen zou in
België zonder twijfel worden gezien als een rasechte tsjeef. Zie ook: Formatiestrijd
Wetstratees: Verzamelnaam voor het politieke Belgische jargon. Vernoemd naar de Wetstraat, waar
zowel het federale parlement als de ambtswoning van de eerste minister zijn gehuisvest. Zie ook: Zestien .
