‘Op den 12den September 1745 is hier in de Engelse steeg te sien een macine,
sijnde een glase bol, die sterk gedraayt wordt’. Een blikken pijp van vier voet
lang is met het eene einde tegen den bol geplaatst; het andere einde houdt iemand
in de hand, terwijl hij op twee plankjes staat, die in een vierkanten bak liggen
waar pik in is. De draaiing veroorzaakt, dat het vuur zoo iemand, wanneer hem een
ander wil aanraken, overal met vonken uit het lijf springt. Ik zelf heb daarop
gestaan, en terwijl ik met de eene hand de pijp vasthield, met mijn andere hand, ja
met een vinger, brandewijn in een lepel in brand gestoken, en 't zelfde heb ik ook
gedaan met een degen, dien ik in de hand hield. Toen een ander met zijn vinger
dicht aan mijn been wees, vlogen mij de vonken uit de schenen, door twee paar
kousen heen, en wel, zonder dat zulks de kousen verzengde of mij eenige pijn
veroorzaakte; alleen was 't mij, toen de vonken er uit vlogen, net alsof ik met een
speld geprikt werd. Duizenden menschen gaan dit dagelijks zien, en ‘sig laten
lektariseeren.’ Deze machine is door een professor in Duitschland uitgevonden,
en doet geen mensch quaat.
Uit: Het dagboek van Jacob Bicker Raye 1732-1772
http://www.dbnl.org/tekst/bick002dagb01_01/bick002dagb01_01_0015.php
sijnde een glase bol, die sterk gedraayt wordt’. Een blikken pijp van vier voet
lang is met het eene einde tegen den bol geplaatst; het andere einde houdt iemand
in de hand, terwijl hij op twee plankjes staat, die in een vierkanten bak liggen
waar pik in is. De draaiing veroorzaakt, dat het vuur zoo iemand, wanneer hem een
ander wil aanraken, overal met vonken uit het lijf springt. Ik zelf heb daarop
gestaan, en terwijl ik met de eene hand de pijp vasthield, met mijn andere hand, ja
met een vinger, brandewijn in een lepel in brand gestoken, en 't zelfde heb ik ook
gedaan met een degen, dien ik in de hand hield. Toen een ander met zijn vinger
dicht aan mijn been wees, vlogen mij de vonken uit de schenen, door twee paar
kousen heen, en wel, zonder dat zulks de kousen verzengde of mij eenige pijn
veroorzaakte; alleen was 't mij, toen de vonken er uit vlogen, net alsof ik met een
speld geprikt werd. Duizenden menschen gaan dit dagelijks zien, en ‘sig laten
lektariseeren.’ Deze machine is door een professor in Duitschland uitgevonden,
en doet geen mensch quaat.
Uit: Het dagboek van Jacob Bicker Raye 1732-1772
http://www.dbnl.org/tekst/bick002dagb01_01/bick002dagb01_01_0015.php