Index
Dichters als leraren
Rig-Veda
Tussen 1700 en 1100 voor Christus geschreven.
(het Engelstalige artikel. geeft veel info.)
Je kunt het Scheppingshymne noemen of scheppingsverhaal.
Overeenkomsten zijn er in de oude geschriften.
Ook echte verschillen.
Opmerkelijk dat dit gedicht spreekt van:
De kiem, bedekt nog in de schil
Barstte open, één van aard, uit hittegloed.
Doet mij denken aan een Bigbang.
Ook dit vind ik opmerkelijk.
De goden zelf ontstonden later pas
..
De Hoogste Ziener in de hoogste hemel,
Hij weet het – of misschien zelfs Deze niet
De Rig-veda is een van de oudste verzamelingen gedichten, gebeden en invocaties, die door hindoes uit hun geboorteland in Centraal-Azië naar India zijn gebracht. De ‘Scheppingshymne' spreekt over de grote onbekende Duisternis waaruit alles ontspringt en waarvan we zo weinig weten:Noch iets noch niets bestond; die heldere hemel daar— Rig-Veda, 129 (Colebrooke)
Was niet, noch ’t brede hemeldak daarboven uitgestrekt.
Wat dekte ’t al? wat beschutte? wat verborg?
Was ’t van ’t water het peilloze diep?
Er was geen dood – toch was er niets onsterfelijks,
Er was geen grens nog tussen dag en nacht;
Het enig Ene ademde stil alleen,
Behalve Dat is er sindsdien niets geweest.
’t Was duister, en het al was eerst gehuld
In diepe somberheid – een
lichtloze oceaan –
De kiem, bedekt nog in de schil
Barstte open, één van aard, uit hittegloed.
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wie kent 't geheim? Wie verkondigde ’t hier?
Vanwaar ontstond die veelvoudige schepping?
De goden zelf ontstonden later pas –
Wie weet vanwaar die schepping plots ontstond?
Kent Dat, vanwaar die grote schepping kwam,
Weet of Zijn wil het schiep of dat die zweeg,
De Hoogste Ziener in de hoogste hemel,
Hij weet het – of misschien zelfs Deze niet.
(Deze vertaling is overgenomen uit De Geheime Leer 1:56)
Rig-Veda
Tussen 1700 en 1100 voor Christus geschreven.
(het Engelstalige artikel. geeft veel info.)
Je kunt het Scheppingshymne noemen of scheppingsverhaal.
Overeenkomsten zijn er in de oude geschriften.
Ook echte verschillen.
Opmerkelijk dat dit gedicht spreekt van:
De kiem, bedekt nog in de schil
Barstte open, één van aard, uit hittegloed.
Doet mij denken aan een Bigbang.
Ook dit vind ik opmerkelijk.
De goden zelf ontstonden later pas
..
De Hoogste Ziener in de hoogste hemel,
Hij weet het – of misschien zelfs Deze niet
